Post by BlackRose50101 on May 31, 2011 22:30:21 GMT 9
[Trans]PJM: Omma’s Loving Abalone Ginseng Chicken Soup Warmed Park Omma & Son @ In Style Mag (June Issue)
Source: In Style June 2011 Issue
Scanned by @catharina0_0 @ Twitter
Chinese translation: 피오나 @ PJMIFC
English translation: cllslam10.blogspot.com/
Full of energy and hearty laughter, often emit positive energy during shooting Park Jung Min, this time together with his omma standing in front of the camera.
“This is the 1st time shooting with Omma. Furthermore, I wanna publicise my Omma’s cooking skills!” (smile) He wanna thank his omma who used to be a nutritionist as a career, thankful of her letting him to get to eat tasty food which are good for the body. “Omma’s cooking skills is real good! When omma made miso soup, she will boil the bean paste on her own and it still taste good even without other ingredients.” Park Omma this day cooked her Abalone Ginseng Chicken Soup for her son who cant eat alot of home cooked food ever since he start his solo activities. “Since young, Jung Min love to eat this dish, when he was having his activities, he always came home late, even I cooked it he still cant eat(too late)”. Abalone Ginseng Chicken Soup to Jung Min is his childhood memories. “When I was in elementary school, when it is the school holiday will always go to my uncle house in YeoJu. During that time, omma will boiling the Abalone Ginseng Chicken Soup by the river, Just the size of the bowl can be used to catch insects, but also can be used to keep leeches”. (smile)
“The secret to Omma’s Abalone Ginseng Chicken soup? Omma knew that I love abalone, thus she will add lots of abalone. (smile) Even though she always hear praises, but I really love my omma’s cooking, very thankful for her care, making the dishes even more delicious.”
“This is the 1st time shooting with Omma. Furthermore, I wanna publicise my Omma’s cooking skills!” (smile) He wanna thank his omma who used to be a nutritionist as a career, thankful of her letting him to get to eat tasty food which are good for the body. “Omma’s cooking skills is real good! When omma made miso soup, she will boil the bean paste on her own and it still taste good even without other ingredients.” Park Omma this day cooked her Abalone Ginseng Chicken Soup for her son who cant eat alot of home cooked food ever since he start his solo activities. “Since young, Jung Min love to eat this dish, when he was having his activities, he always came home late, even I cooked it he still cant eat(too late)”. Abalone Ginseng Chicken Soup to Jung Min is his childhood memories. “When I was in elementary school, when it is the school holiday will always go to my uncle house in YeoJu. During that time, omma will boiling the Abalone Ginseng Chicken Soup by the river, Just the size of the bowl can be used to catch insects, but also can be used to keep leeches”. (smile)
“The secret to Omma’s Abalone Ginseng Chicken soup? Omma knew that I love abalone, thus she will add lots of abalone. (smile) Even though she always hear praises, but I really love my omma’s cooking, very thankful for her care, making the dishes even more delicious.”
Source: In Style June 2011 Issue
Scanned by @catharina0_0 @ Twitter
Chinese translation: 피오나 @ PJMIFC
English translation: cllslam10.blogspot.com/