Post by yoora501 on Oct 16, 2010 0:51:25 GMT 9
Thanks ODE for the translation (SS501Ode.blogspot.com)
Girl group Rainbow’s Kim Jae Kyung has been chosen to be the CF model alongside Kim Hyun Joong.
7 people girl group Rainbow (Kim Jae Kyung, Go Wuri, Kim Jisook, Noeul, Oh seung-ah, Jung Yoon-hye, Jo Hyun-young) made their comeback last August with their digital single album ‘A’ as they receive enthusiastic responses from their fans, amidst which, Kim Jae Kyung (leader) is now chosen to be the new female model of LG life ‘The Face Shop’.
LG life related personnel has said, “The diversified image and the vocal skills she possess when she’s on stage that doesn’t look like a newbie at all fits very well with our ‘The face shop’s cosmetics image. Furthermore, Kim Jae Kyung’s style that she protrudes is just as though she majors in the fashion business, which was how we decided for her to be our full time model thus”.
LG life’s healthy cosmetic products are well known to select top stars to endorse their products.
During all these while, top female actresses such as Jeon Ji-hyun, Kim Nam-ju, Go So-young, Son Ye-jin, Han Ji-hye, Kim Min-jung, Lee Yoon-ji, and ‘ice queen’ Kim Yun-ah were all once selected as the ambassador of LG’s cosmetic products. Now that Rainbow’s Kim Jae-kyung are also selected to stand alongside such top stars, she receives such great honour and high anticipation from everyone.
~~~~~~~~~~~
Source: www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=128710471794583016
-3rd paragraph-
Currently, singer cum actor Kim Hyun Joong is also carrying out activities for The Face Shop. To this, DSP Media revealed on the 15th to TV Daily in a phone interview, “Right now, Kim Jae Kyung is only shooting for her individual photo/tv shoots. As to carrying out shooting alongside with Kim Hyun Joong together, we need to carry out more discussions. Concrete details haven’t been decided yet”.
-all other paragraphs talk about Rainbow, ommitted-
7 people girl group Rainbow (Kim Jae Kyung, Go Wuri, Kim Jisook, Noeul, Oh seung-ah, Jung Yoon-hye, Jo Hyun-young) made their comeback last August with their digital single album ‘A’ as they receive enthusiastic responses from their fans, amidst which, Kim Jae Kyung (leader) is now chosen to be the new female model of LG life ‘The Face Shop’.
LG life related personnel has said, “The diversified image and the vocal skills she possess when she’s on stage that doesn’t look like a newbie at all fits very well with our ‘The face shop’s cosmetics image. Furthermore, Kim Jae Kyung’s style that she protrudes is just as though she majors in the fashion business, which was how we decided for her to be our full time model thus”.
LG life’s healthy cosmetic products are well known to select top stars to endorse their products.
During all these while, top female actresses such as Jeon Ji-hyun, Kim Nam-ju, Go So-young, Son Ye-jin, Han Ji-hye, Kim Min-jung, Lee Yoon-ji, and ‘ice queen’ Kim Yun-ah were all once selected as the ambassador of LG’s cosmetic products. Now that Rainbow’s Kim Jae-kyung are also selected to stand alongside such top stars, she receives such great honour and high anticipation from everyone.
~~~~~~~~~~~
Source: www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=128710471794583016
-3rd paragraph-
Currently, singer cum actor Kim Hyun Joong is also carrying out activities for The Face Shop. To this, DSP Media revealed on the 15th to TV Daily in a phone interview, “Right now, Kim Jae Kyung is only shooting for her individual photo/tv shoots. As to carrying out shooting alongside with Kim Hyun Joong together, we need to carry out more discussions. Concrete details haven’t been decided yet”.
-all other paragraphs talk about Rainbow, ommitted-