Post by yoora501 on Oct 20, 2010 5:15:16 GMT 9
Promotional Vid : "I AM" SS501 Kim Hyung Jun! 1st International Fan Meeting Tour
Here's translation as shared by jessiely on the comment box of Liezle @ liezle.blogspot.com/ Thanks again
Hello everyone! Taiwan!
“We are” SS501 Kim Hyung Jun.
Hello everyone. Really very happy. I am going to have a fan meeting in Taipei, please look forward to it and I hope everybody could come. I am coming to see you all. Waiting for me! Thanks everyone.
What have Hyung Jun been busying at since last time he visited Taiwan?
After visited Taiwan in June, I have been busy in Korea. I have to prepare the musical performance, . Musical is more difficult than expected. It is quite hard.
Addicted to Twitter, do you teach other SS501 members?
I started playing Twitter because everyone was playing it. People all over the world play twitter. Messages can be left instantly. It is a convenient social network. Recently, I invited other members to join. Young Seang, Kyu Jong and Jung Min started to play Twitter. They addicted to it too. But they are not as good at it as I do. Persons who played it frequently these days are Kyu Jong, Jung Min and Young Seang. 4 persons. Hyun Joong is too busy and he is originally computer illiterate. The one who played it most and improved a lot is our Kyu Jong. He started later then me 2 to 3 months or 4 to 5 months, he learned fast and has more friends than me on Twitter. I envy him. Kyu Jong, you have to teach me. The one who learn slowest are Young Seang and Jung Min. I don’t how to say these 2 people. No matter how you teach, they just do not understand. Otokee! Yong Seang and Jung Min, practice more. Just like me, understand?
Hyun Jun hosts a radio program in Korea—Kim Hyun Jun’s Music high, which one do you like more, DJ or singer?
It is a hard question. I am originally a singer. No matter singer or DJ, I like both. I like things related to music. Doing music makes me happy and brings me different feelings. If I must pick one between these 2, I want to do music the most though DJ is good either. Head of radio, please don’t fire me.
“We are” SS501 Kim Hyung Jun.
Hello everyone. Really very happy. I am going to have a fan meeting in Taipei, please look forward to it and I hope everybody could come. I am coming to see you all. Waiting for me! Thanks everyone.
What have Hyung Jun been busying at since last time he visited Taiwan?
After visited Taiwan in June, I have been busy in Korea. I have to prepare the musical performance, . Musical is more difficult than expected. It is quite hard.
Addicted to Twitter, do you teach other SS501 members?
I started playing Twitter because everyone was playing it. People all over the world play twitter. Messages can be left instantly. It is a convenient social network. Recently, I invited other members to join. Young Seang, Kyu Jong and Jung Min started to play Twitter. They addicted to it too. But they are not as good at it as I do. Persons who played it frequently these days are Kyu Jong, Jung Min and Young Seang. 4 persons. Hyun Joong is too busy and he is originally computer illiterate. The one who played it most and improved a lot is our Kyu Jong. He started later then me 2 to 3 months or 4 to 5 months, he learned fast and has more friends than me on Twitter. I envy him. Kyu Jong, you have to teach me. The one who learn slowest are Young Seang and Jung Min. I don’t how to say these 2 people. No matter how you teach, they just do not understand. Otokee! Yong Seang and Jung Min, practice more. Just like me, understand?
Hyun Jun hosts a radio program in Korea—Kim Hyun Jun’s Music high, which one do you like more, DJ or singer?
It is a hard question. I am originally a singer. No matter singer or DJ, I like both. I like things related to music. Doing music makes me happy and brings me different feelings. If I must pick one between these 2, I want to do music the most though DJ is good either. Head of radio, please don’t fire me.