Post by words-that-stay on Oct 25, 2010 11:38:11 GMT 9
Full credits as tagged on the video + 501wangja on youtube.
DO NOT RE-UPLOAD TO OTHER STREAMING MEDIA INCLUDING YOUTUBE!!
Credits to aguritti for sharing this on youtube... sadly the account got deleted so I re-uploaded it.
Credits to hanlove.jp + Chinese translation: 楓落飄緲 at www.park-jung-min.com + English translation courtesy of PlanetHyun.blogspot.com.
Original Post:
Park Jung Min will appear on Japanese television show 韓ラブ (hanlove.jp) scheduled to be broadcast on Monday October 25th 2010 9.30pm (21:00) JST with repeat broadcasts on the 29th and 30th October.
Credits to hirominnie43 for sharing Jung Min’s Japanese schedule on twitter + ameblo.jp/ss501jungmin for posting these photos + re-posted from fortheloveofparkjungmin.wordpress.com
DO NOT RE-UPLOAD TO OTHER STREAMING MEDIA INCLUDING YOUTUBE!!
Credits to aguritti for sharing this on youtube... sadly the account got deleted so I re-uploaded it.
Credits to hanlove.jp + Chinese translation: 楓落飄緲 at www.park-jung-min.com + English translation courtesy of PlanetHyun.blogspot.com.
JM: ‘Han Love’ viewers, hi everybody, I am Park Jung Min.
JM: ‘Han Love’…
JM: It is correct doing this way right? ‘Han Love’
JM: ‘Han Love’
JM: ‘Han Love’ viewers, hi everybody, I am Park Jung Min.
[Jung Min clap hand]
Narration: 5 man group SS501′s member Park Jung Min
Is famous for his exeptional eloquence and also good at bringing up the atmosphere.
Sexy Charisma who is very confident
JM: Album will be released on November, while preparing the album, at the same time also undergoing physical training
JM: Due to this, during this period of song practice, my weight also reduce some fair bit
JM: Current is carrying out solo activities, need a lot preparation, but I will work even harder.
JM: During ‘Love Ya’ promotional period, my weight was slightly increased.
[Play 'Love Ya' MV]
JM: Recently I watched via internet, ‘Love Ya”s comeback video after not seeing for quite long.
JM: Felt that my external look seem to be a little swelled, in my heart I was thinking I can’t be like this….
JM: From then on, I have decided to reduce weight through exercise and diet control.
JM: Are you referring to the expression of sexy charisma?
JM: Everybody first turned around~ Haha
JM: How should I do….?
[JM making sexy charisma expressions]
JM: Ah, really felt a bit shy.
[JM making the sexy charisma expression and then laugh at himself]
JM: Didn’t do such kind of (sexy gesture and expression) for quite long already
JM: Last time when together with my members, I could show it anytime.
JM: Now only have me alone will feel really shy!
JM: I am also not young anymore, wish to give myself a more matured look.
MC: Jung Min is doing fine today!
JM: Really!
JM: Currently have my own staying place.
JM: Have experience of staying in hostel last time when in Japan.
JM: During SS501 activities period, stayed nearby Tamachi station for around half a year.
JM: Nearby the area, there’s ramen shop and also river.
JM: Sitting beside the river to think about things, time will go past very fast.
JM: Just previously when I was back alone to Japan, I went there once again.
MC: Solo?
JM: Yes, in Japan coming here alone is alright.
JM: Went to eat ramen and drink a cup of beer
JM: After than just like last time sitting beside the river thinking of things
JM: Regarding the place I lived currently, also have many thoughts.
MC: What do you do during rest days?
JM: Is it rest days?
JM: Also there’s nothing special, just thought of going to tour
JM: Being able to rest and not doing anything is great.
JM: Make a wish ah….
JM: Recently has thought of shifting
MC: In Korea?
JM: In Korea.
MC: Currently are you staying alone?
JM: Staying together with family.
JM: Wante to locate a better house to allow my whole family to shift over.
JM: So my wish is to shift house.
MC: Do you plan when to shift?
JM: No! The new house is not even bought….
JM: To tell the truth, there’s still difficult to buy
JM: Recently once there’s time will go all over the place to look for house.
JM: Oh ya, just now aren’t we talking about resting days?
JM: Is looking for house ah!!
JM: From now on, a series of activities has already scheduled.
JM: Will also release solo already during November
JM: Have a lot of dreams which I wish to fulfill…
JM: Like singer, actor, also wish to have activities at Korea, Japan and other Asia country
JM: Also wanted to chat more with Japan’s boss
JM: Whether it is the stage or musical, wish to be a person which is diligent.
JM: Everybody please continue to look after me.
JM: The above is for Park Jung Min, SS501′s group activity will also continue to work hard
JM: Therefore everybody please continue to look after and support us!
JM: ‘Han Love”s viewers
JM: Please continue to watch ‘Han Love’ in future.
JM: Also please do introduce to your friends
JM: Good bye~!
JM: ‘Han Love’…
JM: It is correct doing this way right? ‘Han Love’
JM: ‘Han Love’
JM: ‘Han Love’ viewers, hi everybody, I am Park Jung Min.
[Jung Min clap hand]
Narration: 5 man group SS501′s member Park Jung Min
Is famous for his exeptional eloquence and also good at bringing up the atmosphere.
Sexy Charisma who is very confident
JM: Album will be released on November, while preparing the album, at the same time also undergoing physical training
JM: Due to this, during this period of song practice, my weight also reduce some fair bit
JM: Current is carrying out solo activities, need a lot preparation, but I will work even harder.
JM: During ‘Love Ya’ promotional period, my weight was slightly increased.
[Play 'Love Ya' MV]
JM: Recently I watched via internet, ‘Love Ya”s comeback video after not seeing for quite long.
JM: Felt that my external look seem to be a little swelled, in my heart I was thinking I can’t be like this….
JM: From then on, I have decided to reduce weight through exercise and diet control.
JM: Are you referring to the expression of sexy charisma?
JM: Everybody first turned around~ Haha
JM: How should I do….?
[JM making sexy charisma expressions]
JM: Ah, really felt a bit shy.
[JM making the sexy charisma expression and then laugh at himself]
JM: Didn’t do such kind of (sexy gesture and expression) for quite long already
JM: Last time when together with my members, I could show it anytime.
JM: Now only have me alone will feel really shy!
JM: I am also not young anymore, wish to give myself a more matured look.
MC: Jung Min is doing fine today!
JM: Really!
JM: Currently have my own staying place.
JM: Have experience of staying in hostel last time when in Japan.
JM: During SS501 activities period, stayed nearby Tamachi station for around half a year.
JM: Nearby the area, there’s ramen shop and also river.
JM: Sitting beside the river to think about things, time will go past very fast.
JM: Just previously when I was back alone to Japan, I went there once again.
MC: Solo?
JM: Yes, in Japan coming here alone is alright.
JM: Went to eat ramen and drink a cup of beer
JM: After than just like last time sitting beside the river thinking of things
JM: Regarding the place I lived currently, also have many thoughts.
MC: What do you do during rest days?
JM: Is it rest days?
JM: Also there’s nothing special, just thought of going to tour
JM: Being able to rest and not doing anything is great.
JM: Make a wish ah….
JM: Recently has thought of shifting
MC: In Korea?
JM: In Korea.
MC: Currently are you staying alone?
JM: Staying together with family.
JM: Wante to locate a better house to allow my whole family to shift over.
JM: So my wish is to shift house.
MC: Do you plan when to shift?
JM: No! The new house is not even bought….
JM: To tell the truth, there’s still difficult to buy
JM: Recently once there’s time will go all over the place to look for house.
JM: Oh ya, just now aren’t we talking about resting days?
JM: Is looking for house ah!!
JM: From now on, a series of activities has already scheduled.
JM: Will also release solo already during November
JM: Have a lot of dreams which I wish to fulfill…
JM: Like singer, actor, also wish to have activities at Korea, Japan and other Asia country
JM: Also wanted to chat more with Japan’s boss
JM: Whether it is the stage or musical, wish to be a person which is diligent.
JM: Everybody please continue to look after me.
JM: The above is for Park Jung Min, SS501′s group activity will also continue to work hard
JM: Therefore everybody please continue to look after and support us!
JM: ‘Han Love”s viewers
JM: Please continue to watch ‘Han Love’ in future.
JM: Also please do introduce to your friends
JM: Good bye~!
Original Post:
Park Jung Min will appear on Japanese television show 韓ラブ (hanlove.jp) scheduled to be broadcast on Monday October 25th 2010 9.30pm (21:00) JST with repeat broadcasts on the 29th and 30th October.
Credits to hirominnie43 for sharing Jung Min’s Japanese schedule on twitter + ameblo.jp/ss501jungmin for posting these photos + re-posted from fortheloveofparkjungmin.wordpress.com
and I blog too 