Post by words-that-stay on Nov 2, 2010 2:12:25 GMT 9
Credits to cassel@sportsworldi.com + SS601.com + English translation courtesy of xiaochu at Quainte501.com
Korean to Chinese translation by Kirsty & 피오나 at www.park-jung-min.com + Chinese to English translation courtesy of Ying Hui at rainaftershine.wordpress.com + minor tweaks by me.
Singer Park JungMin (right) greeting his fans at Mountain Climbing Event ‘2010 Beautiful Company – Green Hands’ held at CheongGye Mountain in GwaCheon city on 30-Oct./Photo by KCK1000@sportsworldi.com
Hallyu star Park JungMin’s popularity is indeed overwhelming.
Autumn Mountain Climbing Event with stars ‘2010 Beautiful Company – Green Hands’ was arranged for the commemoration of 5 years establishment of Sports World, it was held on 30-October at SeongHwangRi, CheongGye mountain area, outskirts of Seoul.
About 700 mountain climbers attended and enjoyed the autumn mountain climbing. Among them, there are many who fans of SS501 Park JungMin.
They cheered as Park JungMin appeared, and swarm into the stage set up at the square of GwaCheon National Science Museum. Asking where the fans from, many of them are from Ulsan, Masan, Kimhae, etc, and travelled a long way here. There were even overseas fans from Singapore, Taiwan, etc.
One Park JungMin fan who went to the place taking day offs from her company, expressed her thrill “I’m very happy that I am able to see Park JungMin so close. Even though I travelled a long distance, it is so worthwhile. I will support even more on Sports World newspaper in the future.”
Park JungMin gave out the giveaways to the fans personally, took a group photo with them, and it feels like a ‘fan meeting’. Park JungMin said without losing his smile, “Weather is extremely good, the feeling is even better since I am meeting fans outdoor.” Park JungMin finished the mountain climbing and spent an enjoyable time having makgulli (raw rice wine) with the elderly people who came down (from the mountain),etc.
Park JungMin is preparing for his solo album, but has squeezed time from his busy schedules to meet with fans. Even though it was a short meeting, the ‘impact’ was considerable. Indeed, the power of Hallyu star is different.
Hallyu star Park JungMin’s popularity is indeed overwhelming.
Autumn Mountain Climbing Event with stars ‘2010 Beautiful Company – Green Hands’ was arranged for the commemoration of 5 years establishment of Sports World, it was held on 30-October at SeongHwangRi, CheongGye mountain area, outskirts of Seoul.
About 700 mountain climbers attended and enjoyed the autumn mountain climbing. Among them, there are many who fans of SS501 Park JungMin.
They cheered as Park JungMin appeared, and swarm into the stage set up at the square of GwaCheon National Science Museum. Asking where the fans from, many of them are from Ulsan, Masan, Kimhae, etc, and travelled a long way here. There were even overseas fans from Singapore, Taiwan, etc.
One Park JungMin fan who went to the place taking day offs from her company, expressed her thrill “I’m very happy that I am able to see Park JungMin so close. Even though I travelled a long distance, it is so worthwhile. I will support even more on Sports World newspaper in the future.”
Park JungMin gave out the giveaways to the fans personally, took a group photo with them, and it feels like a ‘fan meeting’. Park JungMin said without losing his smile, “Weather is extremely good, the feeling is even better since I am meeting fans outdoor.” Park JungMin finished the mountain climbing and spent an enjoyable time having makgulli (raw rice wine) with the elderly people who came down (from the mountain),etc.
Park JungMin is preparing for his solo album, but has squeezed time from his busy schedules to meet with fans. Even though it was a short meeting, the ‘impact’ was considerable. Indeed, the power of Hallyu star is different.
Korean to Chinese translation by Kirsty & 피오나 at www.park-jung-min.com + Chinese to English translation courtesy of Ying Hui at rainaftershine.wordpress.com + minor tweaks by me.
Singer Park Jung Min (right) attended the SportsWorld Autumn Mountain Climbing Event ‘2010 Beautiful Company – Green Hands’
Korean star Park Jung Min's popularity has not diminished.
Sports World celebrated its fifth anniversary by holding ‘2010 Beautiful Company – Green Hands’ on the 30th October at CheongGye Mountain area around the outskirts of Seoul with the stars. More than 700 people attended the autumn mountain climbing event and enjoyed hiking. This included fans of SS501 Park Jung Min.
When Park Jung Min appeared, there was loud cheering on the spot and he was invited on stage by CheongGye National Science Museum Plaza. There were fans who lived in Ulsan, Masan that attended the event. There were also overseas fans from Singapore and Taiwan.
An applicant who is a fan of Park Jung Min took leave to participate in this event and gave a positive response ‘I felt so happy when I can see Park Jung Min closely. Though I came from a far place, but I got a satisfactory return. Then I would like the Sports World News more.’
The atmosphere resembled a fan meeting as Park Jung Min handed out gifts to fans and took photos with them. Park Jung Min smiled and said that, ‘the weather is very good and able to meet the fans outdoors, I am very happy.’ After Park Jung Min returned down the mountain, he shared wine with the elders and enjoyed the time together.
Park Jung Min is currently preparing his solo album, though he is still busy, he takes the time to meet with the fans. Although it's just a short period of time, it was very influential. Korean celebrity’s power is indeed different.
Korean star Park Jung Min's popularity has not diminished.
Sports World celebrated its fifth anniversary by holding ‘2010 Beautiful Company – Green Hands’ on the 30th October at CheongGye Mountain area around the outskirts of Seoul with the stars. More than 700 people attended the autumn mountain climbing event and enjoyed hiking. This included fans of SS501 Park Jung Min.
When Park Jung Min appeared, there was loud cheering on the spot and he was invited on stage by CheongGye National Science Museum Plaza. There were fans who lived in Ulsan, Masan that attended the event. There were also overseas fans from Singapore and Taiwan.
An applicant who is a fan of Park Jung Min took leave to participate in this event and gave a positive response ‘I felt so happy when I can see Park Jung Min closely. Though I came from a far place, but I got a satisfactory return. Then I would like the Sports World News more.’
The atmosphere resembled a fan meeting as Park Jung Min handed out gifts to fans and took photos with them. Park Jung Min smiled and said that, ‘the weather is very good and able to meet the fans outdoors, I am very happy.’ After Park Jung Min returned down the mountain, he shared wine with the elders and enjoyed the time together.
Park Jung Min is currently preparing his solo album, though he is still busy, he takes the time to meet with the fans. Although it's just a short period of time, it was very influential. Korean celebrity’s power is indeed different.
and I blog too 