Post by yoora501 on Nov 8, 2010 6:14:51 GMT 9
내일은 패션쇼에서 멋진무대를 보여드리겠습니다.
@2010-10-21, 3:52 PM
English: I'll show a stage of brilliancy to you all tomorrow at the fashion show.
룰루랄라~
@2010-10-21, 8:15 PM
English: Rooroo Rara~
오늘은 멋진 패션쇼 무대에서 또다른 제모습을 보여드릴께요,
@2010-10-22, 1:42 PM
English: I'll present to you guys a different side to me in today's brilliant fashion show stage,
@90kkb 감사합니다. 김기범씨!
@2010-10-22, 4:34 PM
English: @90kkb Thank you. Kim Kibum ssi!
(@90kkb promotes for his fashion show)
오늘의 하루도 마감해야겠군요,패션쇼에서 새로운 저의모습 어땠나요^^ 다들 고맙고 내일은 대만으로 출장갑니다. 굿밤
@2010-10-23, 11:48 PM
English: Gotta end off today's day soon, so, how was my new side shown in today's fashion show^^ Thanks everybody, will be making my trip to Taiwan tomorrow. Good night
오늘은 대만가는날, 즐거운 팬미팅하고 돌아오겠습니다.
@2010-10-23, 9:58 AM
English: Today I go to Taiwan, I will return with a happy fanmeeting.
슝슝~ 다녀올께요. twitpic.com/2zxpc7
@2010-10-23, 10:07 AM
English: Shung shung~ Will return soon. twitpic.com/2zxpc7
(sound of flying &o&)
대만도착~ ^^
@2010-10-23, 1:07 PM
English: Arrived in Taiwan~ ^^
오늘은 대만에서 팬미팅합니다~ 즐거운시간 보내고 올께요^^
@2010-10-24, 12:58 PM
English: Will be having my fanmeeting in Taiwan today~ Will return back happily ^^
대만팬미팅 너무 즐겁게 너무 행복한 시간이었습니다. 항상 감사드리고, 항상 행복했으면 좋겠어요 모두들,, 굿나잇^^
@2010-10-25, 3:12 PM
English: The taiwan fanmeeting was a really very enjoyable and happy time spent. Thank you as always, it'd be really lovely if you all could stay happy all the time,, Good night^^
. @zakkykim 내일 들어가요!^^
@2010-10-25, 3:31 AM
English: @zakkykim Going back tomorrow!^^
@zakkykim 너무 좋은팬미팅 이였어요,!!
@2010-10-25, 3:39 AM
English: @zakkykim It was a very enjoyable fanmeeting,!!
@zakkykim 형이 응원해주셔서죠 ^^
@2010-10-25, 4:07 AM
English: @zakkykim Must be because Hyung you cheered me on yeah ^^
@estella816 제가 없으니 허전했지요?!
@2010-10-25, 11:44 AM
English: @estella816 You're feeling something's left out because I'm not around right?!
대만에서 이제 돌아갑니다~ 집으로^^ 즐거운 일정이였어요~ twitpic.com/30nx3j
@2010-10-25, 1:48 PM
English: I'm going to go back now from Taiwan~ Back to home^^ It was an enjoyable schedule~ twitpic.com/30nx3j
날씨가 정말 춥네요, 감기 조심하기^^
@2010-10-26, 3:14 PM
English: The weather's really cold ne, be careful of flu^^
. 라디오가 끝나고 오늘은 푹 쉬어야 되겠어요, 감기조심 또 조심합시다^^
@2010-10-26, 6:04 PM
English: Finished my radio already, and will be going straight into rest for today, be careful and careful of flu ya^^
오늘은 날씨가 조금 풀렸네요
@2010-10-27, 1:55 PM
English: The weather's slightly less cold today ne
@my7chan 자꾸 글달지마요!!^^ 네!?
@2010-10-27, 3:44 PM
English: @my7chan Don't keep leaving comments!!^^ Ne!?
@shp7575 소현누나 2주년 정말 축하해요^^ 최고최고에요~
@2010-10-27, 3:53 PM
English: @shp7575 So-hyun nuna totally congratulations on your 2nd anniversary^^ The best The best~
@my7chan 누구세요?
@2010-10-27, 3:59 PM
English: @my7chan Who's this?
(@my7chan pranks him saying he's a listener of Music high)
힘든운동이다 역시!
@2010-10-27, 8:58 PM
English: Tough exercising, indeed!
오늘도 바쁜일정이 끝나고 집으로 퇴근, 힘내야지
@2010-10-28, 10:15 PM
English: Today's busy schedule has had ended too, and is now heading for home, gotta work harder
일본도착! 헤헤헤헤 다녀올께요
@2010-10-29, 3:28 PM
English: Arrived in Japan! heh heh heh heh will return soon
@photokarma 잘다녀오세요 , 아 그리고 축하해요 형^^
@2010-10-29, 6:00 PM
English: @photokarma Return safe and sound , ah by the way also, congrats hyung^^
@doc0102 ♥
@2010-10-29, 6:19 PM
English: @doc0102 ♥
일본에서 뮤지컬 "카페인"을 관람했답니다~ 내가 설 무대를위해 더 잘만들어야겠다는 생각을하고 있어요. 그리고 열심히~ 야호
@2010-10-29, 9:12 PM
English: I've watched the musical "Cafein" in Japan already~ I'm really thinking of making my musical stage which I'm going to stand on a much better and awesome one. And of course, studiously~ Yahoo
굿모닝 모두들~ 지금 일본은 비가 내리네요??
@2010-10-30, 10:44 AM
English: Good morning everyone~ It's raining in Japan now ne??
무사히 한국에 돌아왔습니다~ 굿굿
@2010-10-30, 3:06 PM
English: Have arrived back in Korea safely already~Good good
행복한일만 가득가득
@2010-11-01, 3:48 PM
English: Fill only happy matters
오늘 김형준의 뮤직하이 , 보는라디오로 함께합니다~ 새벽두시엔 쭌이와 함께 합시다! Okay?
@2010-11-01, 7:26 PM
English: Today's Kim Hyungjun Music high, we'll be doing together with visible POD~ At 2AM in morning, let's be with Jjunee! Okay?
. 새벽2시 SBS 107.7 김형준의 뮤직하이 만세!
@2010-11-01, 7:26 PM
English: 2AM in the morning, SBS 107.7, Kim Hyungjun's Music High, Manse!
@estella816 누나오세요~ 환영
@2010-11-02, 2:12 AM
English: @estella816 Noona please come ahead~ Welcome
(asking her to go to music high)
열심히 연습하자!!
2010-11-02, 6:07 PM
English: Let's practise together studiously!!
오늘도 열심히 함께 해주신 우리 뮤지컬 "카페인"팀 항상 고맙고 감사해요~ 화이팅
@2010-11-02, 9:47 PM
English: Thanks to all our musical "Cafein" team members for working studiously together today, too, thank you~ Hwaiting
223. @musicalcafein 카페인 만세
@2010-11-04, 12:11 PM
English: @musicalcafein Cafein manseh
. @musicalcafein 천년묵은 산삼좀,,
@2010-11-04, 1:13 PM
English: @musicalcafein Just some thousand year old ginsu please,,
@musicalcafein 도라지 나 싫어해요! 그거말고 곱창 사주세요
@2010-11-04, 4:53 PM
English: @musicalcafein I don't like doraji! Please don't give that, but give some Gopchang instead
(doraji is those traditional chinese ballflowers that is used to treat illness and such)
(gopchang = pig intestines)
@musicalcafein 저도 참여할래요
@2010-11-05, 1:01 PM
English: @musicalcafein Shall I join in as well
(some cafein bus promo event - go to www.musicalcafein.com/)
@3rangka 화성이에요
@2010-11-05, 2:29 PM
English: @3rangka At Mars
(@3rangka asked him where he was at)
와인과 와인잔 ~ 룰루랄라 twitpic.com/341939
@2010-11-05, 5:38 PM
English: Wine and the wine glass ~ Looloolala twitpic.com/341939
@my7chan 당신이 찍으세요
@2010-11-05, 6:06 PM
English: @my7chan Please shoot it yourself
(@my7chan told him to shoot the bus)
@hyejin0813 멋지지
@2010-11-05, 6:41 PM
English: @hyejin0813 Handsome right
(@hyejin0813 tells him she saw his musical poster on the subway station walls)
@2010-10-21, 3:52 PM
English: I'll show a stage of brilliancy to you all tomorrow at the fashion show.
룰루랄라~
@2010-10-21, 8:15 PM
English: Rooroo Rara~
오늘은 멋진 패션쇼 무대에서 또다른 제모습을 보여드릴께요,
@2010-10-22, 1:42 PM
English: I'll present to you guys a different side to me in today's brilliant fashion show stage,
@90kkb 감사합니다. 김기범씨!
@2010-10-22, 4:34 PM
English: @90kkb Thank you. Kim Kibum ssi!
(@90kkb promotes for his fashion show)
오늘의 하루도 마감해야겠군요,패션쇼에서 새로운 저의모습 어땠나요^^ 다들 고맙고 내일은 대만으로 출장갑니다. 굿밤
@2010-10-23, 11:48 PM
English: Gotta end off today's day soon, so, how was my new side shown in today's fashion show^^ Thanks everybody, will be making my trip to Taiwan tomorrow. Good night
오늘은 대만가는날, 즐거운 팬미팅하고 돌아오겠습니다.
@2010-10-23, 9:58 AM
English: Today I go to Taiwan, I will return with a happy fanmeeting.
슝슝~ 다녀올께요. twitpic.com/2zxpc7
@2010-10-23, 10:07 AM
English: Shung shung~ Will return soon. twitpic.com/2zxpc7
(sound of flying &o&)
대만도착~ ^^
@2010-10-23, 1:07 PM
English: Arrived in Taiwan~ ^^
오늘은 대만에서 팬미팅합니다~ 즐거운시간 보내고 올께요^^
@2010-10-24, 12:58 PM
English: Will be having my fanmeeting in Taiwan today~ Will return back happily ^^
대만팬미팅 너무 즐겁게 너무 행복한 시간이었습니다. 항상 감사드리고, 항상 행복했으면 좋겠어요 모두들,, 굿나잇^^
@2010-10-25, 3:12 PM
English: The taiwan fanmeeting was a really very enjoyable and happy time spent. Thank you as always, it'd be really lovely if you all could stay happy all the time,, Good night^^
. @zakkykim 내일 들어가요!^^
@2010-10-25, 3:31 AM
English: @zakkykim Going back tomorrow!^^
@zakkykim 너무 좋은팬미팅 이였어요,!!
@2010-10-25, 3:39 AM
English: @zakkykim It was a very enjoyable fanmeeting,!!
@zakkykim 형이 응원해주셔서죠 ^^
@2010-10-25, 4:07 AM
English: @zakkykim Must be because Hyung you cheered me on yeah ^^
@estella816 제가 없으니 허전했지요?!
@2010-10-25, 11:44 AM
English: @estella816 You're feeling something's left out because I'm not around right?!
대만에서 이제 돌아갑니다~ 집으로^^ 즐거운 일정이였어요~ twitpic.com/30nx3j
@2010-10-25, 1:48 PM
English: I'm going to go back now from Taiwan~ Back to home^^ It was an enjoyable schedule~ twitpic.com/30nx3j
날씨가 정말 춥네요, 감기 조심하기^^
@2010-10-26, 3:14 PM
English: The weather's really cold ne, be careful of flu^^
. 라디오가 끝나고 오늘은 푹 쉬어야 되겠어요, 감기조심 또 조심합시다^^
@2010-10-26, 6:04 PM
English: Finished my radio already, and will be going straight into rest for today, be careful and careful of flu ya^^
오늘은 날씨가 조금 풀렸네요
@2010-10-27, 1:55 PM
English: The weather's slightly less cold today ne
@my7chan 자꾸 글달지마요!!^^ 네!?
@2010-10-27, 3:44 PM
English: @my7chan Don't keep leaving comments!!^^ Ne!?
@shp7575 소현누나 2주년 정말 축하해요^^ 최고최고에요~
@2010-10-27, 3:53 PM
English: @shp7575 So-hyun nuna totally congratulations on your 2nd anniversary^^ The best The best~
@my7chan 누구세요?
@2010-10-27, 3:59 PM
English: @my7chan Who's this?
(@my7chan pranks him saying he's a listener of Music high)
힘든운동이다 역시!
@2010-10-27, 8:58 PM
English: Tough exercising, indeed!
오늘도 바쁜일정이 끝나고 집으로 퇴근, 힘내야지
@2010-10-28, 10:15 PM
English: Today's busy schedule has had ended too, and is now heading for home, gotta work harder
일본도착! 헤헤헤헤 다녀올께요
@2010-10-29, 3:28 PM
English: Arrived in Japan! heh heh heh heh will return soon
@photokarma 잘다녀오세요 , 아 그리고 축하해요 형^^
@2010-10-29, 6:00 PM
English: @photokarma Return safe and sound , ah by the way also, congrats hyung^^
@doc0102 ♥
@2010-10-29, 6:19 PM
English: @doc0102 ♥
일본에서 뮤지컬 "카페인"을 관람했답니다~ 내가 설 무대를위해 더 잘만들어야겠다는 생각을하고 있어요. 그리고 열심히~ 야호
@2010-10-29, 9:12 PM
English: I've watched the musical "Cafein" in Japan already~ I'm really thinking of making my musical stage which I'm going to stand on a much better and awesome one. And of course, studiously~ Yahoo
굿모닝 모두들~ 지금 일본은 비가 내리네요??
@2010-10-30, 10:44 AM
English: Good morning everyone~ It's raining in Japan now ne??
무사히 한국에 돌아왔습니다~ 굿굿
@2010-10-30, 3:06 PM
English: Have arrived back in Korea safely already~Good good
행복한일만 가득가득
@2010-11-01, 3:48 PM
English: Fill only happy matters
오늘 김형준의 뮤직하이 , 보는라디오로 함께합니다~ 새벽두시엔 쭌이와 함께 합시다! Okay?
@2010-11-01, 7:26 PM
English: Today's Kim Hyungjun Music high, we'll be doing together with visible POD~ At 2AM in morning, let's be with Jjunee! Okay?
. 새벽2시 SBS 107.7 김형준의 뮤직하이 만세!
@2010-11-01, 7:26 PM
English: 2AM in the morning, SBS 107.7, Kim Hyungjun's Music High, Manse!
@estella816 누나오세요~ 환영
@2010-11-02, 2:12 AM
English: @estella816 Noona please come ahead~ Welcome
(asking her to go to music high)
열심히 연습하자!!
2010-11-02, 6:07 PM
English: Let's practise together studiously!!
오늘도 열심히 함께 해주신 우리 뮤지컬 "카페인"팀 항상 고맙고 감사해요~ 화이팅
@2010-11-02, 9:47 PM
English: Thanks to all our musical "Cafein" team members for working studiously together today, too, thank you~ Hwaiting
223. @musicalcafein 카페인 만세
@2010-11-04, 12:11 PM
English: @musicalcafein Cafein manseh
. @musicalcafein 천년묵은 산삼좀,,
@2010-11-04, 1:13 PM
English: @musicalcafein Just some thousand year old ginsu please,,
@musicalcafein 도라지 나 싫어해요! 그거말고 곱창 사주세요
@2010-11-04, 4:53 PM
English: @musicalcafein I don't like doraji! Please don't give that, but give some Gopchang instead
(doraji is those traditional chinese ballflowers that is used to treat illness and such)
(gopchang = pig intestines)
@musicalcafein 저도 참여할래요
@2010-11-05, 1:01 PM
English: @musicalcafein Shall I join in as well
(some cafein bus promo event - go to www.musicalcafein.com/)
@3rangka 화성이에요
@2010-11-05, 2:29 PM
English: @3rangka At Mars
(@3rangka asked him where he was at)
와인과 와인잔 ~ 룰루랄라 twitpic.com/341939
@2010-11-05, 5:38 PM
English: Wine and the wine glass ~ Looloolala twitpic.com/341939
@my7chan 당신이 찍으세요
@2010-11-05, 6:06 PM
English: @my7chan Please shoot it yourself
(@my7chan told him to shoot the bus)
@hyejin0813 멋지지
@2010-11-05, 6:41 PM
English: @hyejin0813 Handsome right
(@hyejin0813 tells him she saw his musical poster on the subway station walls)
Korean to English by ODE @ ss501ode.blogspot.com