Post by yoora501 on Oct 17, 2010 3:24:02 GMT 9
Credit: B2Ment.com + (Chi Trans) yeami @ doubles501.com + (Eng Trans) PlanetHyun.blogspot.com
Please repost with full credit
***********************************
Guess Manager HyeongJin must be spamed with e-mails from worldwide fan clubs. ;D
Hi everybody,
I am B2M Entertainment manager Jeon HyeongJin.
There are a lot of inquiries about this meeting, a participation application form has been added as below.
Follow according to the form below and please email once again.
The purpose of this meeting is to have a location for communicating with fans. Hope to have your understanding.
And Heo Young Saeng-gun and Kim Kyu Jong-gun will not attend the meeting.
Thank you.
[Application Form]
1. Fan community Name / Address:
2. Community Introduction (No. of members, Setup date, activities and others):
3. Representative Name, Contact number:
4. Personal role in community and nickname (ID)
6*. No of participant, names and contact numbers
* I think there's a typo since there's no 5
Hope to have around 3 person for each community, please send application before 6pm, 17 October, Monday**.
Please send email to tkfkd828@nate.com
**17 October is actually Sunday, I wonder which is the correct date
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Original Korean Message
안녕하십니까.
B2M엔터테인먼트 매니저 전형진입니다.
이번 간담회에 대한 문의가 많으셔서 아래와 같이 참가 지원양식을 추가하였습니다.
아래의 양식에 따라 메일을 다시 한 번 보내주시길 바라며
이번 간담회의 취지는 팬 여러분들과 소통의 자리를 마련하고픈
저의 마음이 먼저였다는 것을 알아주시면 고맙겠습니다.
그리고 간담회에 허영생군과 김규종군은 참석하지 않습니다.
감사합니다.
<지원양식 >
1. 소속 팬커뮤니티명 / 주소 :
2. 소속소개 : (회원 수, 개설일, 활동 등)
3. 대표자 성명, 연락처
4. 커뮤니티에서 본인이 맡고 있는 역할 및 닉네임
6. 전체 참가 인원 및 성명, 연락처
커뮤니티에서 3명 내외의 인원으로 신청해주시기 바라며.
참가지원서는 반드시 10월17일 일요일 오후 6시까지
tkfkd828@nate.com 으로 보내주십시오.
Please repost with full credit
***********************************
Guess Manager HyeongJin must be spamed with e-mails from worldwide fan clubs. ;D
Hi everybody,
I am B2M Entertainment manager Jeon HyeongJin.
There are a lot of inquiries about this meeting, a participation application form has been added as below.
Follow according to the form below and please email once again.
The purpose of this meeting is to have a location for communicating with fans. Hope to have your understanding.
And Heo Young Saeng-gun and Kim Kyu Jong-gun will not attend the meeting.
Thank you.
[Application Form]
1. Fan community Name / Address:
2. Community Introduction (No. of members, Setup date, activities and others):
3. Representative Name, Contact number:
4. Personal role in community and nickname (ID)
6*. No of participant, names and contact numbers
* I think there's a typo since there's no 5
Hope to have around 3 person for each community, please send application before 6pm, 17 October, Monday**.
Please send email to tkfkd828@nate.com
**17 October is actually Sunday, I wonder which is the correct date
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Original Korean Message
안녕하십니까.
B2M엔터테인먼트 매니저 전형진입니다.
이번 간담회에 대한 문의가 많으셔서 아래와 같이 참가 지원양식을 추가하였습니다.
아래의 양식에 따라 메일을 다시 한 번 보내주시길 바라며
이번 간담회의 취지는 팬 여러분들과 소통의 자리를 마련하고픈
저의 마음이 먼저였다는 것을 알아주시면 고맙겠습니다.
그리고 간담회에 허영생군과 김규종군은 참석하지 않습니다.
감사합니다.
<지원양식 >
1. 소속 팬커뮤니티명 / 주소 :
2. 소속소개 : (회원 수, 개설일, 활동 등)
3. 대표자 성명, 연락처
4. 커뮤니티에서 본인이 맡고 있는 역할 및 닉네임
6. 전체 참가 인원 및 성명, 연락처
커뮤니티에서 3명 내외의 인원으로 신청해주시기 바라며.
참가지원서는 반드시 10월17일 일요일 오후 6시까지
tkfkd828@nate.com 으로 보내주십시오.