Post by words-that-stay on Nov 19, 2010 10:03:05 GMT 9
Credits to Only Jun (http://kimhyungjun.net) for the English translation + mangosorbet for sharing the video on youtube.
[News] Cafe-In Kim Hyung Jun show supports with “Dear Exam Takers, Please Excel” (Video)
News was from 16 Nov 2010
News: My Daily
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)
Cafe-In Kim Hyung Jun shows support with “Dear Exam Takers, Please Excel” (Video)
SS501 Kim Hyung Jun who is challenging musical for the first time is showing support for students taking SuNeng (college entrance examination)
Before Kim Hyung Jun performs in the romantic comedy musical <Café In>, his video clip to cheer exam takers have been released to public.
In the video clip, Kim Hyung Jun said, “Dear students! The time has come. Everyone who has been studying hard even until now, you have worked really hard.” He also said that, “I will pray for everyone to score well in SuNeng. So continue to be strong, fighting!”
Following this, he did not forget to promote his own musical. He said, “It is a musical that is very suitable for the winter season, so exam takers please come and watch it after your SuNeng.”
Actor Kang Ji Hwan who has been involved personally in the production of the musical <Café In> has become a hot topic, and Kim Hyung Jun would be acting as a sommelier, Ji Min, and a gentleman known as Jung Min, challenging 1 person with 2 roles.
First performance will open this month on the 24th, at Seoul SamSeongdong, Baekham Arts Hall.
Meanwhile, <Café In> Production Company has announced that starting from SuNeng, for 2 weeks, there would be a 30% promotion event. On the actual day of the event, there will be a astonishing 50-100% discount.
News was from 16 Nov 2010
News: My Daily
Trans: Only Jun (kimhyungjun.net)
Cafe-In Kim Hyung Jun shows support with “Dear Exam Takers, Please Excel” (Video)
SS501 Kim Hyung Jun who is challenging musical for the first time is showing support for students taking SuNeng (college entrance examination)
Before Kim Hyung Jun performs in the romantic comedy musical <Café In>, his video clip to cheer exam takers have been released to public.
In the video clip, Kim Hyung Jun said, “Dear students! The time has come. Everyone who has been studying hard even until now, you have worked really hard.” He also said that, “I will pray for everyone to score well in SuNeng. So continue to be strong, fighting!”
Following this, he did not forget to promote his own musical. He said, “It is a musical that is very suitable for the winter season, so exam takers please come and watch it after your SuNeng.”
Actor Kang Ji Hwan who has been involved personally in the production of the musical <Café In> has become a hot topic, and Kim Hyung Jun would be acting as a sommelier, Ji Min, and a gentleman known as Jung Min, challenging 1 person with 2 roles.
First performance will open this month on the 24th, at Seoul SamSeongdong, Baekham Arts Hall.
Meanwhile, <Café In> Production Company has announced that starting from SuNeng, for 2 weeks, there would be a 30% promotion event. On the actual day of the event, there will be a astonishing 50-100% discount.
and I blog too 