Post by words-that-stay on Nov 28, 2010 14:45:54 GMT 9
English translations courtesy of xiaochu at Quainte501.com.
I believe that this could be translated as “when is troublesome ~~ heh” perhaps referring to the fact that it is difficult to arrange a time to meet.
=JungMin=
2010-11-27 17:28
@moonjunwon ㅋㅋ그래 이젠 니가 쏴야지!ㅋㅋ 간만에 하나누나랑 경수형본다~날 잡자!
@moonjunwon keke Alright now you should be the one buying/treating! keke Meeting Hana noona and Kyungsu hyung soon~ Catch me!
=Moonjunwon=
2010-11-27 at 17:15
@jungmin0403 나도 배고파ㅎㅎ 담주에 보까
^^
@jungmin0403 I am also hungry heehee Shall we meet next week???^^
=JungMin=
2010-11-27 17:04
@moonjunwon 나 배고파!!
@moonjunwon I am hungry!!
=JungMin=
2010-11-27 at 17:04
@hyungjun87 ㅎㅎ 자신감 붙었나보구나! 다행이다! 몰래가서 볼꺼야~! 신경안쓰게..!ㅎㅎ
@hyungjun87 heehee Seems like you’re confident! That’s good! I will go and watch without telling you~! Don’t care about me..! heehee
=HyungJun=
2010-11-27 at 16:54
@jungmin0403 와와와!
@jungmin0403 Wah wah wah!
=Moonjunwon=
2010-11-27 at 16:48
@jungmin0403 언제 이누마~~ㅎ
@jungmin0403 When Enuma~~hee
*Don’t know what is enuma
2010-11-27 17:28
@moonjunwon ㅋㅋ그래 이젠 니가 쏴야지!ㅋㅋ 간만에 하나누나랑 경수형본다~날 잡자!
@moonjunwon keke Alright now you should be the one buying/treating! keke Meeting Hana noona and Kyungsu hyung soon~ Catch me!
=Moonjunwon=
2010-11-27 at 17:15
@jungmin0403 나도 배고파ㅎㅎ 담주에 보까
^^@jungmin0403 I am also hungry heehee Shall we meet next week???^^
=JungMin=
2010-11-27 17:04
@moonjunwon 나 배고파!!
@moonjunwon I am hungry!!
=JungMin=
2010-11-27 at 17:04
@hyungjun87 ㅎㅎ 자신감 붙었나보구나! 다행이다! 몰래가서 볼꺼야~! 신경안쓰게..!ㅎㅎ
@hyungjun87 heehee Seems like you’re confident! That’s good! I will go and watch without telling you~! Don’t care about me..! heehee
=HyungJun=
2010-11-27 at 16:54
@jungmin0403 와와와!
@jungmin0403 Wah wah wah!
=Moonjunwon=
2010-11-27 at 16:48
@jungmin0403 언제 이누마~~ㅎ
@jungmin0403 When Enuma~~hee
*Don’t know what is enuma
I believe that this could be translated as “when is troublesome ~~ heh” perhaps referring to the fact that it is difficult to arrange a time to meet.
=JungMin=
2010-11-27 at 16:44
@moonjunwon 짜식아~~밥먹자!!!
@moonjunwon Bitch ~~ Let’s eat!!!
=JungMin=
2010-11-27 at 16:44
@hyungjun87 야~~! 잘하고 있지?^^ 보러갈꺼니까 긴장 빡하고 공연하고있어! 언제보러갈지 몰라~!!ㅋㅋ 안보러갈지도 몰르고..ㅋㅋ 피자 6판만 보낼 수도 있어!!
@hyungjun87 Ya~~! You’re doing well isn’t it?^^ I will go and watch so you better be nervous and do your performance! I don’t know when I will be going though~!!keke Don’t know if I won’t be going too..keke But I will be sending you 6 pieces of pizza!!
2010-11-27 at 16:44
@moonjunwon 짜식아~~밥먹자!!!
@moonjunwon Bitch ~~ Let’s eat!!!
=JungMin=
2010-11-27 at 16:44
@hyungjun87 야~~! 잘하고 있지?^^ 보러갈꺼니까 긴장 빡하고 공연하고있어! 언제보러갈지 몰라~!!ㅋㅋ 안보러갈지도 몰르고..ㅋㅋ 피자 6판만 보낼 수도 있어!!
@hyungjun87 Ya~~! You’re doing well isn’t it?^^ I will go and watch so you better be nervous and do your performance! I don’t know when I will be going though~!!keke Don’t know if I won’t be going too..keke But I will be sending you 6 pieces of pizza!!
and I blog too 