Post by words-that-stay on Nov 30, 2010 5:00:17 GMT 9
In his first tweet about the calendar he forgot the link *laughing* so he deleted it and retweeted ^^
tweeted at approximately 03:59, 04:22, 04:31, and 04:46 KST.
He seems to be talking about having enjoyed working on the photo book and calendar ~ I’ll update with a full translation once one is available.
He also sent a tweet to a friend.
tweeted at approximately 03:57 KST
English translation courtesy of xiaochu and saylalala at Quainte501.com.
=WarrenBONBOO=
2010-11-30 10:41
@jungmin0403 오케바리~~ 날추운데 감기조심하고!!! 신사동호랑이님한테 안부도 듣곤했네 ㅋ!!! 화이링~~
@jungmin0403 Okay buddy~~ The days are cold so take care not to catch a cold!!! Also heard (greetings) from Shinsadong Tiger too ke!!! Hwairing~~
=JungMin=
2010-11-30 04:46
twitpic.com/3benei 絆の 伴内ちゃんと 愛の ２ショット！！
twitpic.com/3benei 2 love shots with Kizuna’s Bannai-chan!!
*Translation thanks to saylalala@quainte501.com
=JungMin=
2010-11-30 04:31
これは calendarの 撮影の時！！！お楽しみに！！！ 僕すら 感動しちゃってる～どうしよう！！ fb.me/vwI4SCOH
This is the time when I was at the calendar shooting!!! Please look forward to it!!! Even I was completely touched~ what do I do?!!! fb.me/vwI4SCOH
*Translation thanks to saylalala@quainte501.com
=JungMin=
2010-11-30 03:59
완 전 깜짝놀랐습니다. 일본 사진집이 너무 잘나와서…완전 깜짝놀랐습니다… 정민이가…만약…연예인이 아니였다면 어떤 모습일까? 아침에 일어나서 출근하고 일하는 평범한 나의 모습…ㅎㅎ 정말 이럴까?ㅎㅎ 나도 궁금궁금..^^
I was completely surprised. Because the Japan photo book is very well done… totally surprised… JungMin…if…he is not a celebrity, how would he be like? Waking up in the morning and going to work, an ordinary working person…heehee Really like this? heehee I am also wondering, curious..^^
=JungMin=
2010-11-30 03:57
@warrenbonboo 형~삼실 놀러갈께잉^0^ 여기저기 바쁜모양이네~ !! 힘내궁~ 동동주아자씨도 안부전해주쇼잉.ㅋㅋ
@warrenbonboo Hyung~ I will go to your office to play ^0^ Looks like you’re busy everywhere~ !! Keep it up~ Please say hi to Dongdongju uncle for me. keke
2010-11-30 10:41
@jungmin0403 오케바리~~ 날추운데 감기조심하고!!! 신사동호랑이님한테 안부도 듣곤했네 ㅋ!!! 화이링~~
@jungmin0403 Okay buddy~~ The days are cold so take care not to catch a cold!!! Also heard (greetings) from Shinsadong Tiger too ke!!! Hwairing~~
=JungMin=
2010-11-30 04:46
twitpic.com/3benei 絆の 伴内ちゃんと 愛の ２ショット！！
twitpic.com/3benei 2 love shots with Kizuna’s Bannai-chan!!
*Translation thanks to saylalala@quainte501.com
=JungMin=
2010-11-30 04:31
これは calendarの 撮影の時！！！お楽しみに！！！ 僕すら 感動しちゃってる～どうしよう！！ fb.me/vwI4SCOH
This is the time when I was at the calendar shooting!!! Please look forward to it!!! Even I was completely touched~ what do I do?!!! fb.me/vwI4SCOH
*Translation thanks to saylalala@quainte501.com
=JungMin=
2010-11-30 03:59
완 전 깜짝놀랐습니다. 일본 사진집이 너무 잘나와서…완전 깜짝놀랐습니다… 정민이가…만약…연예인이 아니였다면 어떤 모습일까? 아침에 일어나서 출근하고 일하는 평범한 나의 모습…ㅎㅎ 정말 이럴까?ㅎㅎ 나도 궁금궁금..^^
I was completely surprised. Because the Japan photo book is very well done… totally surprised… JungMin…if…he is not a celebrity, how would he be like? Waking up in the morning and going to work, an ordinary working person…heehee Really like this? heehee I am also wondering, curious..^^
=JungMin=
2010-11-30 03:57
@warrenbonboo 형~삼실 놀러갈께잉^0^ 여기저기 바쁜모양이네~ !! 힘내궁~ 동동주아자씨도 안부전해주쇼잉.ㅋㅋ
@warrenbonboo Hyung~ I will go to your office to play ^0^ Looks like you’re busy everywhere~ !! Keep it up~ Please say hi to Dongdongju uncle for me. keke
and I blog too 