Post by BlackRose50101 on Dec 13, 2010 16:32:15 GMT 9
[Info] KeyEast Japan Notice – Kim Hyun Joong is in Japan - 12.12.10
Original in korean: www.kim-hyunjoong.com/
Translated into chinese: 雪舞天涯 @ HYUNBAR 金贤重吧新闻组
Translated into english: BB @ LoveKimHyunJoong.com
Kim Hyun Joong will be participating in the [Message To Asia] activity organized by DATV and to be held at Tokyo Dome on 14th.
Faced with the many fans who withstood the biting cold weather to receive him at the airport,
Kim Hyun Joong himself felt immensely touched.
Hyun Joong said, “Although it’s been a month and I’m here in Japan again,
but I still feel that there’s something fresh and new with every visit.
The weather’s clear and fine, so I’m also in high spirits.”
Upon reaching the hotel,
(he) will be doing the final checking of the song and dance items he will be performing at the event.
All the staff, including Kim Hyun Joong,
are looking forward to meeting with everyone at the event venue,
hope to have everyone’s support.
Faced with the many fans who withstood the biting cold weather to receive him at the airport,
Kim Hyun Joong himself felt immensely touched.
Hyun Joong said, “Although it’s been a month and I’m here in Japan again,
but I still feel that there’s something fresh and new with every visit.
The weather’s clear and fine, so I’m also in high spirits.”
Upon reaching the hotel,
(he) will be doing the final checking of the song and dance items he will be performing at the event.
All the staff, including Kim Hyun Joong,
are looking forward to meeting with everyone at the event venue,
hope to have everyone’s support.
Original in korean: www.kim-hyunjoong.com/
Translated into chinese: 雪舞天涯 @ HYUNBAR 金贤重吧新闻组
Translated into english: BB @ LoveKimHyunJoong.com