Post by words-that-stay on Dec 22, 2010 10:39:14 GMT 9
Credits to www.parkjungmin.jp + Japanese to Chinese translation: 枫落缥缈@pjmifc (www.park-jung-min.com) + Chinese to English translation courtesy of Ying Hui at rainaftershine.wordpress.com.
会員の皆さまへジョンミンからのクリスマスプレゼント
2010/12/21 15:00 運営事務局からのお知らせ
パク・ジョンミン日本公式ファンクラブ運営事務局です。
会員の皆さまへ嬉しいお知らせです。
ジョンミンからクリスマスカードが届きました。
こちらのカードを会員の皆さまの中より抽選で3名の方にプレゼントいたします。
楽しみに待っていてください〜♪
なお、抽選の結果は商品の発送をもってかえさせて頂きます。
当選された方へは、ご住所の確認をさせていただく場合がございますので
予めご了承ください。
2010/12/21 15:00 運営事務局からのお知らせ
パク・ジョンミン日本公式ファンクラブ運営事務局です。
会員の皆さまへ嬉しいお知らせです。
ジョンミンからクリスマスカードが届きました。
こちらのカードを会員の皆さまの中より抽選で3名の方にプレゼントいたします。
楽しみに待っていてください〜♪
なお、抽選の結果は商品の発送をもってかえさせて頂きます。
当選された方へは、ご住所の確認をさせていただく場合がございますので
予めご了承ください。
We are pleased to tell everyone
The Christmas card from Jung Min has arrived! This card will be given to 3 lucky members as a gift.
Please anticipate~ ♪
On the other hand, the gift will be given out once its chosen
If you are chosen, we will confirm your address
Please take a note on this.
The Christmas card from Jung Min has arrived! This card will be given to 3 lucky members as a gift.
Please anticipate~ ♪
On the other hand, the gift will be given out once its chosen
If you are chosen, we will confirm your address
Please take a note on this.
and I blog too 