Post by words-that-stay on Dec 27, 2010 12:35:48 GMT 9
Credits to www.asiatoday.co.kr + Korean to Chinese translation by 피오나 at www.park-jung-min.com + Chinese to English translation courtesy of PlanetHyun.blogspot.com.
박정민, 日서 첫 팬미팅 개최…매력 발산
[ⓒ '글로벌 석간 종합일간지' 아시아투데이]
[아시아투데이=문연배 기자]인기그룹 SS501의 멤버 박정민이 일본에서 첫 단독 팬 미팅을 성황리에 마쳤다.
박정민은 23일 도쿄 돔시티 내의 JCB홀에서 두 차례 ‘퍼스트 팬미팅 재팬 2010-크리스마스 스페셜’을 열어 SS501의 대표곡 ‘하면은 안돼’ ‘Lovers’는 물론 톱가수 나카지마 미카의 ‘ORION’과 인기 록밴드 비즈(B’z)의 ‘이츠카노메리크리스마스’ 등 일본의 히트곡까지 거뜬히 소화했다.
또 내년 1월 20일 국내에서 출시하는 첫 솔로 앨범의 수록곡 ‘매일 크리스마스’도 처음으로 섭오이는가하면 유창한 일본어로 첫 사진집 ‘Present’의 에피소드와 볼거리를 소개했다.
이 밖에 깜짝 코너로 레스토랑에서 여자 친구에게 프러포즈하는 미니드라마를 준비해 무대 위로 초대한 팬과 함께 연기를 펼치기도 했다.
[ⓒ '글로벌 석간 종합일간지' 아시아투데이]
[아시아투데이=문연배 기자]인기그룹 SS501의 멤버 박정민이 일본에서 첫 단독 팬 미팅을 성황리에 마쳤다.
박정민은 23일 도쿄 돔시티 내의 JCB홀에서 두 차례 ‘퍼스트 팬미팅 재팬 2010-크리스마스 스페셜’을 열어 SS501의 대표곡 ‘하면은 안돼’ ‘Lovers’는 물론 톱가수 나카지마 미카의 ‘ORION’과 인기 록밴드 비즈(B’z)의 ‘이츠카노메리크리스마스’ 등 일본의 히트곡까지 거뜬히 소화했다.
또 내년 1월 20일 국내에서 출시하는 첫 솔로 앨범의 수록곡 ‘매일 크리스마스’도 처음으로 섭오이는가하면 유창한 일본어로 첫 사진집 ‘Present’의 에피소드와 볼거리를 소개했다.
이 밖에 깜짝 코너로 레스토랑에서 여자 친구에게 프러포즈하는 미니드라마를 준비해 무대 위로 초대한 팬과 함께 연기를 펼치기도 했다.
Park JungMin first Japan FM… radiating charm
Popular group SS501 member Park JungMin successfully held his 1st solo fan meeting in Japan and was very popular.
On 23 December, Tokyo Dome JCB hall, Park JungMin held 2 session of ‘First Fan Meeting Japan 2010 – Christmas Special’, and sung SS501 representative song ‘If I cannot’ and ‘Lovers’ and also Mika Nakashima’s ‘Orion’ and Popular rock group B’z’s ‘Itsuka no Merry Christmas’ and other popular Japanese pop song.
Park JungMin has also presented ‘Everyday is Christmas’ from his first solo album to be released in South Korea 20th January next year, and used his fluent Japanese to introduce items and goodies included his first photo book ‘Present’.
In addition, he also prepared a mini musical, invited his fan to act together with him, a story about proposing to girl friend in a restaurant corner.
Popular group SS501 member Park JungMin successfully held his 1st solo fan meeting in Japan and was very popular.
On 23 December, Tokyo Dome JCB hall, Park JungMin held 2 session of ‘First Fan Meeting Japan 2010 – Christmas Special’, and sung SS501 representative song ‘If I cannot’ and ‘Lovers’ and also Mika Nakashima’s ‘Orion’ and Popular rock group B’z’s ‘Itsuka no Merry Christmas’ and other popular Japanese pop song.
Park JungMin has also presented ‘Everyday is Christmas’ from his first solo album to be released in South Korea 20th January next year, and used his fluent Japanese to introduce items and goodies included his first photo book ‘Present’.
In addition, he also prepared a mini musical, invited his fan to act together with him, a story about proposing to girl friend in a restaurant corner.
and I blog too 