Post by BlackRose50101 on Feb 3, 2011 14:14:11 GMT 9
Male Entertainer With The Most Miraculous Existence – Hyun Joong #2 [02.02.11]
Source: [BaiduTVXQ]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
The netizens have selected JYJ’s Park Yoochun as the male entertainer with “The most miraculous existence, the “strongest” con-artist”.
Korean website DCinside held a poll from 25 January to 1 February, with the theme of “Who is the male entertainer with the most miraculous existence, the “strongest” con-artist?” and Park Yoochun eventually took the top spot.
Of the 27,546 people that voted, Park Yoochun received the support of 8,165 (29.6%) of the people.
Park Yoochun’s handsome appearance, strapping figure, as well as exceptional vocal ability, topped off with his undeniable acting potential as shown in the television drama “Sungkyunkwan Scandal,” has caused envy among the netizens.
Park Yoochun is also fluent in 3 languages, Korean, English and Japanese. He was also awarded the No.1 spot in a previous poll for “The male artist which could best play the role of an English Translator.”
Placed in 2nd position was Kim Hyun Joong with 4,032 (14.6%) votes, and 3rd place went to Yoo Jae Suk with 3,427 (12.4%) votes.
Other people that made it on the list were TVXQ’s Yunho, singer Lee Seung Gi, and Won Bin, etc.
T/N: “Miraculous existence” is defined as a role in which doesn’t seem possible in real life, a (perfect) person which isn’t supposed to exist. In terms of “con-artist,” it is defined as someone who is so perfect that it cannot possibly be true.
Korean website DCinside held a poll from 25 January to 1 February, with the theme of “Who is the male entertainer with the most miraculous existence, the “strongest” con-artist?” and Park Yoochun eventually took the top spot.
Of the 27,546 people that voted, Park Yoochun received the support of 8,165 (29.6%) of the people.
Park Yoochun’s handsome appearance, strapping figure, as well as exceptional vocal ability, topped off with his undeniable acting potential as shown in the television drama “Sungkyunkwan Scandal,” has caused envy among the netizens.
Park Yoochun is also fluent in 3 languages, Korean, English and Japanese. He was also awarded the No.1 spot in a previous poll for “The male artist which could best play the role of an English Translator.”
Placed in 2nd position was Kim Hyun Joong with 4,032 (14.6%) votes, and 3rd place went to Yoo Jae Suk with 3,427 (12.4%) votes.
Other people that made it on the list were TVXQ’s Yunho, singer Lee Seung Gi, and Won Bin, etc.
T/N: “Miraculous existence” is defined as a role in which doesn’t seem possible in real life, a (perfect) person which isn’t supposed to exist. In terms of “con-artist,” it is defined as someone who is so perfect that it cannot possibly be true.
Source: [BaiduTVXQ]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
