Post by BlackRose50101 on Mar 1, 2011 18:48:13 GMT 9
New Message from Hyun Joong (March 1, 2011)
Original message
From: hyun-joong.com
Chinese to English translation: @reena29shadow
How is everyone?
??
Tomorrow is 1/3, everyone can take their rest ^^ Guess everyone had all their fun today
I went for soccer followed by practice to day, my throat are burning, can even smell blood when I breath
So sleepy… Time to bath and sleep. Got to meet up with Kaanila’s chairman tomorrow, saying that we should drink some beer together, I will not drink much, also won’t be driving there, so don’t worry
Have been feeling down recently, but I will cross this barrier one by one, will definitely show you guys the best stage in May.
Look forward to it
It’s been a long time since I left my last message, don’t know how to write informally anymore, forgot how to already
Only 3 months left, I will practice hard, eat well and work hard
You guys have to eat well too, do your best in everything, luck will only goes to people who are willing to wait patiently
Enjoy your holiday well, on 14th March, I will upload photos of candies, specially enticing candies
Even when you are feeling down, you have to live your life positively, that way, happy days and happy feelings will come to you some day~~
I have always been fortunate because I believe in this, do you all know that? Earthlings?
I will always be watching!
??Tomorrow is 1/3, everyone can take their rest ^^ Guess everyone had all their fun today
I went for soccer followed by practice to day, my throat are burning, can even smell blood when I breath
So sleepy… Time to bath and sleep. Got to meet up with Kaanila’s chairman tomorrow, saying that we should drink some beer together, I will not drink much, also won’t be driving there, so don’t worry
Have been feeling down recently, but I will cross this barrier one by one, will definitely show you guys the best stage in May.
Look forward to it
It’s been a long time since I left my last message, don’t know how to write informally anymore, forgot how to already
Only 3 months left, I will practice hard, eat well and work hard
You guys have to eat well too, do your best in everything, luck will only goes to people who are willing to wait patiently
Enjoy your holiday well, on 14th March, I will upload photos of candies, specially enticing candies
Even when you are feeling down, you have to live your life positively, that way, happy days and happy feelings will come to you some day~~
I have always been fortunate because I believe in this, do you all know that? Earthlings?
I will always be watching!
Original message
잘들지냈어요
내일삼일절이라서 다들쉬겠네요 ^^ 그래서 오늘 디게많이들 놀았겠네요 ㅋ
난오늘축구하고 연습했어요 숨쉬면 피냄새가나 ㅋㅋㅋㅋ
졸렵다…씻구 자야지 ㅋㅋㅋ가아니라 회사 실장님만날꺼에요 맥주한잔하자고해서
째끔먹을꺼구 차놓구가니까 걱정말아요
요즘은 매일이 슬럼프의 연속일지도모르지만 이고비들을 하나하나넘기면 5월에 진짜 최고의무대를보여줄수있으니깐
ㅎㅎㅎㅎ 기대해봐요 ^^
오랜만에 글쓰는거라서 반말로못쓰겠다 감을잊었어 ㅋ
이제3달남았는데 할꺼잘하고 밥잘먹고 잘버팅겨봐요 ㅋㅋ
가다리는자에게 복이있나니 ^^ 좋은휴일보내고……내가 화이트데이날사탕사진이나하나 올려줄께요 아주쎅시한
사탕으로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ으하핫
기분이 나쁘더라도 항상긍정적으로 열심히살면 언제가는 웃는날이올꺼에요
그리믿어요 난 그러니 항상행복해야되요 알았어요 지구인들님ㅋㅋㅋ
나가다지켜보고있어…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내일삼일절이라서 다들쉬겠네요 ^^ 그래서 오늘 디게많이들 놀았겠네요 ㅋ
난오늘축구하고 연습했어요 숨쉬면 피냄새가나 ㅋㅋㅋㅋ
졸렵다…씻구 자야지 ㅋㅋㅋ가아니라 회사 실장님만날꺼에요 맥주한잔하자고해서
째끔먹을꺼구 차놓구가니까 걱정말아요
요즘은 매일이 슬럼프의 연속일지도모르지만 이고비들을 하나하나넘기면 5월에 진짜 최고의무대를보여줄수있으니깐
ㅎㅎㅎㅎ 기대해봐요 ^^
오랜만에 글쓰는거라서 반말로못쓰겠다 감을잊었어 ㅋ
이제3달남았는데 할꺼잘하고 밥잘먹고 잘버팅겨봐요 ㅋㅋ
가다리는자에게 복이있나니 ^^ 좋은휴일보내고……내가 화이트데이날사탕사진이나하나 올려줄께요 아주쎅시한
사탕으로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ으하핫
기분이 나쁘더라도 항상긍정적으로 열심히살면 언제가는 웃는날이올꺼에요
그리믿어요 난 그러니 항상행복해야되요 알았어요 지구인들님
ㅋㅋㅋ나가다지켜보고있어…ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
From: hyun-joong.com
Chinese to English translation: @reena29shadow