Post by yoora501 on Aug 31, 2010 22:04:45 GMT 9
[2010.08.30] Brothers Battle for Popularity! Hyung Jun: Brother Ki Bum is a threat.
credits Chinese new @ omy.com + English translation by cloud0_o @ SgTripleS
Please give full credit when reposting. Thanks!
************************************
Thank you cloud0_o for the translation. It's such an important article and we all want to know what's was said during this fan meeting.
TS and U-Kissmes don't panic nothing to make a dram.
A little competition is nice and we all know these two brothers are supporting each other and love each other.
*******************
Pic: Kim Hyung Jun and fans having a great time together, fans are very passionate.
Both brothers are in the entertainment industry. Hyung Jun loves to search for his name online, and felt that brother, U-Kiss's Ki Bum, is a threat!
SS501 member Kim Hyung Jun recently signed with new management alone, and came to Singapore alone to meet fans for the first time. He, a 23 years old guy, has a straightforward and casual personality. While being interviewed, he will talks gently and laugh heartily, making lots of funny expressions. He even did 6 different poses for picture taking instantly and showed his English skills generously. During his interaction with fans, he is very generous, hugged them, laughed happily, electrified them with his charms, almost with no limitation and very friendly. However, Hyung Jun stated that when he is at home, he talks less, "but when up on stage, in order to mingle with fans, he will be very hyper and friendly".
He is the youngest in SS501, but is the eldest in his family. Having different status in different environments tend to make him confused. But he stated that currently, he is happy to be the youngest and a chatty KIm Hyung Jun, "because i am more suitable to be like that!".
Kim Hyung Jun debutted as SS501 in year 2005. His 3 years younger brother, Kim Ki Bum, joined U-Kiss 2 years ago, following Hyung Jun's footsteps into the entertainment industry. Hyung Jun event attended U-Kiss's events to support his little brother, showing their close relationship. However, recently U-Kiss's popularity is rising rapidly, will Hyung Jun be worried about his juniors overtaking him?
"My brother is currently very active in the industry, attending Korea variety shows. At first, we are good brothers, but now, i felt that his is a little threat, but he is still my good little brother!" He quickly added:"Just kidding! I am very happy to see my brother getting more attention and popularity".
U-Kiss came to Singapore twice, while this is the first time for Hyung Jun. He said that his brother had recommended him to try our local delicacies:"He told me Singapore's Chilli Crab and Pepper Crab is a must-try, and not to miss out on Singapore's night view. He even reminded me to buy a present for him. Haha!"
Hyung Jun also generously admit that he loves to search for his name on the web occasionally. His aim is to contribute to his popularity and increase the numbers of views. He stated:"Just started on my solo activities, thus i felt that this is a must, hope that fans will support me, and do the same for me!"
Participate in a musical at year end.
Hyung Jun will participate in a musical at the end of the year, hopes able to step into the movie industry in future.
After going solo, Kim Hyung Jun admits that sometimes he felt lonely. Now that he is alone, he needs to be more mature and careful in his social skills. But being a happy-go-lucky and straighforward, he added:"As a member of SS501, sometimes will want to try our different genres of music, but it might not suit the other members. Now being alone, i can pursue the music style that i like, and can get all the camera focus on myself. Haha!"
Having just signed with his new company, they stated that they protect Hyung Jun's activities with SS501. Even though they are in different agencies, but if they want to stand on stage together in future, the company will give their utmost support.
Kim Hyung Jun also disclosed that he will participate in a musical at year end:"Next i hope to advance into the movies industry. Wish that there is a good role for me!"
Hugs with fans.
Over 1000 fans gathered at IMM Garden Plaza last night for "Kim Hyung Jun Meet-and-Greet" session.
Kim Hyung Jun is very friendly and nice during the 2 hours event. He even praised that Singapore fans are very enthusiastic. When the host, Ken, asked him if he wanted to unbutton his vest as the weather is too hot, Hyung Jun actually launched a counter attack and wanted Ken to take off his jacket. The scenario is funny.
Apart from personally signed the posters for the first group of fans, Hyung Jun also addressed each poster according to their names. As for the second group of fans, they received a limited edition poster from Hyung Jun personally. Some of them even asked for a hug, a handshake, highfive etc, having closer contact with their idol.
SS501 Kim Hyung Jun - Singapore Interview