Post by yoora501 on Jul 12, 2010 18:17:54 GMT 9
Credit:http://news.nate.com/view/20100712n04164
Translation SSFF YOORA
Please give proper credit when reposting. Thanks!
..................................................................................
Original article:
[뉴스엔 김형우 기자]
SS501 최근 앨범 'DESTINATION' 대만 각종 음반 차트를 휩쓸고 있다.
6월 26일 대만에서 신보앨범을 발매한 SS501은 앨범이 발매되자마자 대만 Platinum 상 (백금상)을 받은 것은 물론 G- Music(지 뮤직) 과 Five-Music( 파이브 뮤직) , 쾅난의 대만 3대 음반판매량 집계차트에서도 1위, 2위를 기록하고 있다.
또 WARNER MUSIC(워너뮤직) 타이완에서 A, B 두 가지 버전으로 대만에 출시된 앨은 대만에서 가장 큰 온라인 쇼핑몰 (http://www.books.com.tw/) 주간차트에서도 1위를 장악하고 있다.
뿐만 아니라 대만 모바일 차트(TWM , FET , emome)에서도 타이틀 곡 'Love Ya'(러브야)가 상위권을 유지하며 SS501의 짧은 국내 활동임에도 불구, 아시아 팬들에게 큰 사랑을 받고 있다.
한편 김현중의 소속사 이적, 멤버들의 소속사와의 계약 종료 등에 따라 SS501 향후 행보에 팬들의 관심이 쏠려있다.
Translation:
SS501 latest album entitled DESTINATION seemed to be a virus in Taiwan.
SS501's Album released in Taiwan on June 26, shortly after the album was released in Taiwan rose to their Platinum Award and the G-Music and Five-Music Taiwan and 3 of this record was at No. 1 and 2.
Also, at Warner Music (Warner Music) Taiwan who released two versions of A and B types in Taiwan's biggest mall ( www.books.com.tw/ ) also sat on the album ranked # 1.
Not just in the charts even in Taiwan Mobile (TWM, FET, emome), the title song "Love Ya 'ranked at the top, although the domestic activities of short SS501, SS501, but has received great love from the fans throughout Asia.
Translation SSFF YOORA
Please give proper credit when reposting. Thanks!
..................................................................................
Original article:
[뉴스엔 김형우 기자]
SS501 최근 앨범 'DESTINATION' 대만 각종 음반 차트를 휩쓸고 있다.
6월 26일 대만에서 신보앨범을 발매한 SS501은 앨범이 발매되자마자 대만 Platinum 상 (백금상)을 받은 것은 물론 G- Music(지 뮤직) 과 Five-Music( 파이브 뮤직) , 쾅난의 대만 3대 음반판매량 집계차트에서도 1위, 2위를 기록하고 있다.
또 WARNER MUSIC(워너뮤직) 타이완에서 A, B 두 가지 버전으로 대만에 출시된 앨은 대만에서 가장 큰 온라인 쇼핑몰 (http://www.books.com.tw/) 주간차트에서도 1위를 장악하고 있다.
뿐만 아니라 대만 모바일 차트(TWM , FET , emome)에서도 타이틀 곡 'Love Ya'(러브야)가 상위권을 유지하며 SS501의 짧은 국내 활동임에도 불구, 아시아 팬들에게 큰 사랑을 받고 있다.
한편 김현중의 소속사 이적, 멤버들의 소속사와의 계약 종료 등에 따라 SS501 향후 행보에 팬들의 관심이 쏠려있다.
Translation:
SS501 latest album entitled DESTINATION seemed to be a virus in Taiwan.
SS501's Album released in Taiwan on June 26, shortly after the album was released in Taiwan rose to their Platinum Award and the G-Music and Five-Music Taiwan and 3 of this record was at No. 1 and 2.
Also, at Warner Music (Warner Music) Taiwan who released two versions of A and B types in Taiwan's biggest mall ( www.books.com.tw/ ) also sat on the album ranked # 1.
Not just in the charts even in Taiwan Mobile (TWM, FET, emome), the title song "Love Ya 'ranked at the top, although the domestic activities of short SS501, SS501, but has received great love from the fans throughout Asia.
